Shamem H8074 (hébreu) — être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier — Daniel 12.11

שָׁמֵם (H8074) · verbe · être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier (Qal) être désolé, être sans fleur, être déserté être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait (Nifal) être désolé, être rendu désolé être épouvanté (Polel) être étourdi épouvantable, effroyable, causant de l’horreur (par…

Autres formats de référence : Daniel 12:11, Daniel 12v11, Daniel 12,11, Dn. 12.11.

11 Depuis le moment où le sacrifice perpétuel sera supprimé et où l’abominable dévastation sera dressée, il y aura 1290 jours.

שָׁמֵם — H8074

Shamem

Prononciation : shaw-mame’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : être désolés les chemins, ravager, dévaster, être stupéfait, être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l’étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujet d’effroi, délaissée, s’étonner, décombres, périr, faire un signe, punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, être vide, dévastateur

Définition être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier (Qal) être désolé, être sans fleur, être déserté être épouvanté, être frappé de terreur, stupéfait (Nifal) être désolé, être rendu désolé être épouvanté (Polel) être étourdi épouvantable, effroyable, causant de l’horreur (participe) (Hifil) dévaster, ravager, rendre désolé épouvanter (Hofal) être désolé (Hitpolel) être la cause de la désolation être épouvanté, être étonné faire sa propre désolation, causer sa propre ruine

Mots originaux (codes Strong)

temps — H6256 · `eth
cessera — H5493 · cuwr, suwr
perpétuel — H8548 · tamiyd
dressée — H5414 · nathan
l’abomination — H8251 · shiqquwts, shiqquts
dévastateur — H8074 · shamem
mille — H505 · ’eleph
cent — H3967 · me’ah, me’yah
quatre-vingt-dix — H8673 · tish`iym
jours — H3117 · yowm

Shamem H8074 (hébreu) — être désolé, être épouvanté, étourdir, stupéfier — Daniel 12.11 | maBible

שָׁמֵם — H8074

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions