Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Daniel 10.3

מָלֵא (H4390) · verbe · Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

Autres formats de référence : Daniel 10:3, Daniel 10v3, Daniel 10,3, Dn. 10.3.

3 Je n’ai mangé aucune nourriture raffinée, il n’est entré ni viande ni vin dans ma bouche et je ne me suis pas parfumé jusqu’à la fin des trois semaines.

מָלֵא — H4390

Male’

Prononciation : maw-lay’
Nature : verbe
Racine : Esther 7.5, une racine primaire
Traduit par : remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s’écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s’armer, consacrer, compléter, déborder

Définition Remplir, être plein (Qal) être rempli Plénitude, abondance être accompli, être achevé Consacrer, remplir la main (Niphal) être complet, être armé, être satisfait être accompli, achevé (Piel) Remplir Satisfaire Accomplir, achever, compléter Confirmer

Mots originaux (codes Strong)

mangeai — H398 · ’akal
mets — H3899 · lechem
délicat — H2532 · chemdah
n’entra — H935 · bow’
viande — H1320 · basar
vin — H3196 · yayin
bouche — H6310 · peh
m’oignis — H5480 · cuwk
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
semaines — H3117 · yowm
accomplies — H4390 · male’, mala’

Male’ H4390 (hébreu) — Remplir, être plein — Daniel 10.3 | maBible

מָלֵא — H4390

Mots originaux (codes Strong)

Ce chapitre dans d’autres versions