epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Apocalypse 7.16 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Apocalypse 7:16, Apocalypse 7v16, Apocalypse 7,16, Ap. 7.16.
16 Ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif, le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur brûlante.
ἐπί — G1909
epi
- Prononciation : ep-ee’
- Nature : préposition
- Racine : Une racine
- Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Mots originaux (codes Strong)
- plus — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- faim — G3983 · peinao
- plus — G3761 · oude
- soif — G1372 · dipsao
- soleil — G2246 · helios
- les — G1909 · epi
- frappera — G4098 · pipto
- aucune — G3956 · pas
- chaleur — G2738 · kauma
Notes et renvois
- Ils n’auront… brûlante : renvoi à Esaïe 49.10.
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible