ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Actes 3:11, Actes 3v11, Actes 3,11, Ac. 3.11.
11 Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple stupéfait accourut vers eux au portique appelé portique de Salomon.
Commentaires
v. 11 L'homme guéri ne lâche plus Pierre et Jean : sa présence à leurs côtés est un témoignage vivant. La foule accourt au portique de Salomon, où Jésus lui-même avait enseigné (Jean 10.23) : ce que Jésus faisait, ses disciples le font à leur tour. Le but du miracle n'est pas seulement de guérir un homme : c'est d'ouvrir le cœur du peuple à l'Évangile.
Thèmes du passage
Rester auprès des apôtres — Comme il ne quittait pas Pierre et Jean
La foule émerveillée — tout le peuple stupéfait accourut vers eux
Le portique du temple — au portique appelé portique de Salomon
ἐπί — G1909
epi
Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.