αἰτέω (G154) · verbe · demander, prier, appeler à, implorer, désirer, exiger. Pour des Synonymes voir entrée 5802
Autres formats de référence : Actes 3:2, Actes 3v2, Actes 3,2, Ac. 3.2.
2 Or, on amenait un homme boiteux de naissance, qu’on installait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle pour qu’il demande l’aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Commentaires
v. 2 Boiteux de naissance : cet homme n'a jamais fait un seul pas de sa vie. Plus sa condition est désespérée, plus le miracle sera éclatant. À la porte appelée la Belle, tout le monde le connaissait : il faisait partie du décor. C'est justement pour cela que sa guérison va produire un tel choc. Image poignante : assis à la porte du lieu de la présence de Dieu, tout près, et pourtant à l'extérieur. Ce…
Thèmes du passage
Boiteux depuis toujours — un homme boiteux de naissance
Porté là chaque jour — qu'on installait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle
Mendier pour survivre — pour qu'il demande l'aumône à ceux qui entraient dans le temple
αἰτέω — G154
aiteo
Prononciation : ahee-teh’-o
Nature : verbe
Racine : Dérivation incertaine
Traduit par : demander, réclamer, solliciter, prier
Définition demander, prier, appeler à, implorer, désirer, exiger. Pour des Synonymes voir entrée 5802