echos G2279 (grec) — un son, un bruit — Actes 2.2 | maBible
ἦχος (G2279) · nom masculin · un son, un bruit. se dit pour le bruit des vagues. rumeur, rapport.
Autres formats de référence : Actes 2:2, Actes 2v2, Actes 2,2, Ac. 2.2.
2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent violent, qui remplit toute la maison où ils étaient assis.
Commentaires
v. 2 « Tout à coup » : pas de signal d'avertissement. Les disciples priaient, et le ciel a répondu. Le bruit vient du ciel : ce qui se passe vient de Dieu lui-même. C'est Jésus, élevé à la droite du Père, qui déverse l'Esprit promis (Verset 33). « Comme celui d'un vent violent » : l'Esprit est invisible mais sa puissance est bien réelle (Jean 3.8). On ne le voit pas, mais on en voit les effets. Le bru…
Thèmes du passage
L'irruption soudaine de Dieu — Tout à coup
Le souffle de l'Esprit — un bruit comme celui d'un vent violent
Dieu envahit le lieu — qui remplit toute la maison où ils étaient assis
ἦχος — G2279
echos
Prononciation : ay’-khos
Nature : nom masculin
Racine : Affinité incertaine
Traduit par : renommée, bruit, retentissement
Définition un son, un bruit. se dit pour le bruit des vagues. rumeur, rapport.