heos G2193 (grec) — jusqu’à, jusqu’à ce que — Actes 2.35 | maBible

ἕως (G2193) · conjonction · jusqu’à, jusqu’à ce que.

Autres formats de référence : Actes 2:35, Actes 2v35, Actes 2,35, Ac. 2.35.

35 jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis ton marchepied.’

ἕως — G2193

heos

Prononciation : heh’-oce
Nature : conjonction
Racine : Affinité incertaine
Traduit par : jusqu’à, tant, pendant que, jusques à quand, fut-ce, pour, tandis, chez, encore

Définition jusqu’à, jusqu’à ce que.

Mots originaux (codes Strong)

Jusqu’à — G2193 · heos
fasse — G302 · an
tes — G4675 · sou
ennemis — G2190 · echthros
marchepied — G4228 · pous

Notes et renvois

Le Seigneur… marchepied : Christ avait lui-même utilisé le passage cité ici (Psaume 110.1) dans une argumentation relative à son rôle en tant que Messie, libérateur envoyé par Dieu (Matthieu 22.41-45).

Événements de ce chapitre

2 — La Pentecôte

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible