eulabes G2126 (grec) — se tenir dans le bien — Actes 2.5 | maBible
εὐλαβής (G2126) · adjectif · se tenir dans le bien. soigneusement et sûrement. prudemment. craignant Dieu, pieux, religieux.
Autres formats de référence : Actes 2:5, Actes 2v5, Actes 2,5, Ac. 2.5.
5 Or il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux venus de toutes les nations qui sont sous le ciel.
Commentaires
v. 5 Jérusalem est remplie de Juifs venus du monde entier : un rendez-vous fixé par Dieu pour atteindre des multitudes. Ces hommes sont « pieux » : des fidèles venus par attachement à Dieu, un échantillon du monde entier de l'époque (Versets 9-11). C'est exactement le public que Dieu avait préparé : la mission mondiale de l'Église commence ce jour-là, avant même que les apôtres aient quitté Jérusalem.
Thèmes du passage
Rassemblés pour la fête — en séjour à Jérusalem
La piété reconnue — hommes pieux
Toutes les nations — sous le ciel
εὐλαβής — G2126
eulabes
Prononciation : yoo-lab-ace’
Nature : adjectif
Racine : Vient de 2095 et 2983
Traduit par : pieux
Définition se tenir dans le bien. soigneusement et sûrement. prudemment. craignant Dieu, pieux, religieux.