tereo G5083 (grec) — s’occuper soigneusement, prendre soin de — Actes 25.4 | maBible

τηρέω (G5083) · verbe · s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Autres formats de référence : Actes 25:4, Actes 25v4, Actes 25,4, Ac. 25.4.

4 Festus répondit alors que Paul était gardé à Césarée et que lui-même devait bientôt repartir.

τηρέω — G5083

tereo

Prononciation : tay-reh’-o
Nature : verbe
Racine : Vient de teros, une veille, peut-être parent de 2334
Traduit par : observer, garder, préserver, réserver, conserver, pratiquer, se maintenir, les gardes, l’observation

Définition s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Mots originaux (codes Strong)

Festus — G5347 · Phestos
répondit — G611 · apokrinomai
Paul — G3972 · Paulos
gardé — G5083 · tereo
à — G1722 · en
Césarée — G2542 · Kaisereia
et — G1161 · de
lui-même — G1438 · heautou
devait — G3195 · mello
partir — G1607 · ekporeuomai
sous peu — G5034 · tachos

Événements de ce chapitre

25 — Procès de Paul devant Agrippa

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible