hupo G5259 (grec) — par, sous — Actes 22.11 | maBible

ὑπό (G5259) · préposition · par, sous.

Autres formats de référence : Actes 22:11, Actes 22v11, Actes 22,11, Ac. 22.11.

11 Comme je ne voyais plus à cause de l’éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi m’ont pris par la main et je suis arrivé à Damas.

Thèmes du passage

Aveuglé par la lumière — je ne voyais plus à cause de l'éclat de cette lumière
Guidé comme un aveugle — m'ont pris par la main

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

Comme — G5613 · hos
voyais — G1689 · emblepo
rien — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
de — G575 · apo
l’éclat — G1391 · doxa
cette — G1565 · ekeinos
lumière — G5457 · phos
ceux — G5259 · hupo
avec — G4895 · suneimi
moi — G3427 · moi
main — G5496 · cheiragogeo
j’arrivai — G2064 · erchomai
à — G1519 · eis
Damas — G1154 · Damaskos

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible