epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Actes 21.27 | maBible
ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Autres formats de référence : Actes 21:27, Actes 21v27, Actes 21,27, Ac. 21.27.
27 Vers la fin des 7 jours, les Juifs d’Asie qui avaient vu Paul dans le temple soulevèrent toute la foule et s’emparèrent de lui.
Thèmes du passage
- Des adversaires venus d'Asie — les Juifs d'Asie
- Ameuter la population — soulevèrent toute la foule
- L'arrestation de Paul — s'emparèrent de lui
ἐπί — G1909
epi
- Prononciation : ep-ee’
- Nature : préposition
- Racine : Une racine
- Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …
Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.
Mots originaux (codes Strong)
- Sur — G5613 · hos
- fin — G4931 · sunteleo
- sept — G2033 · hepta
- jours — G2250 · hemera
- Juifs — G2453 · Ioudaios
- d — G575 · apo
- Asie — G773 · Asia
- vu — G2300 · theaomai
- Paul — G846 · autos
- dans — G1722 · en
- temple — G2411 · hieron
- soulevèrent — G4797 · sugcheo, sugchuno
- toute — G3956 · pas
- foule — G3793 · ochlos
- et — G2532 · kai
- mirent — G1911 · epiballo
- main — G5495 · cheir
- sur — G1909 · epi
Événements de ce chapitre
- 21 — Arrestation de Paul à Jérusalem
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible