hupo G5259 (grec) — par, sous — Actes 10.41 | maBible
ὑπό (G5259) · préposition · par, sous.
Autres formats de référence : Actes 10:41, Actes 10v41, Actes 10,41, Ac. 10.41.
41 non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d’avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection.
Thèmes du passage
- Révélé aux seuls disciples — non à tout le peuple
- Le témoignage des apôtres — aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous
- Le repas du Ressuscité — qui avons mangé et bu avec lui
- Mis à mort et ressuscité — après sa résurrection
ὑπό — G5259
hupo
- Prononciation : hoop-o’
- Nature : préposition
- Racine : Une préposition primaire
- Traduit par : de, par, sous, soumis, …
Définition par, sous.
Mots originaux (codes Strong)
- non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- tout — G3956 · pas
- peuple — G2992 · laos
- mais — G235 · alla
- témoins — G3144 · martus
- choisis d’avance — G4401 · procheirotoneo
- par — G5259 · hupo
- Dieu — G2316 · theos
- nous — G2254 · hemin
- qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
- mangé — G4906 · sunesthio
- et — G2532 · kai
- avec — G4844 · sumpino
- lui — G846 · autos
- après — G3326 · meta
- ressuscité — G450 · anistemi
- des — G1537 · ek, ex
- morts — G3498 · nekros
Événements de ce chapitre
- 10 — Conversion de Corneille
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible