tereo G5083 (grec) — s’occuper soigneusement, prendre soin de — 2 Pierre 2.9 | maBible

τηρέω (G5083) · verbe · s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Autres formats de référence : 2 Pierre 2:9, 2 Pierre 2v9, 2 Pierre 2,9, 2P. 2.9.

9 Ainsi donc, le Seigneur sait délivrer de l’épreuve les hommes pieux et garder les injustes pour le jour du jugement où ils seront punis.

τηρέω — G5083

tereo

Prononciation : tay-reh’-o
Nature : verbe
Racine : Vient de teros, une veille, peut-être parent de 2334
Traduit par : observer, garder, préserver, réserver, conserver, pratiquer, se maintenir, les gardes, l’observation

Définition s’occuper soigneusement, prendre soin de. garder. métaphorique maintenir quelqu’un dans l’état où il est. observer. être réservé : subir quelque chose Pour les synonymes voir entrée 5874

Mots originaux (codes Strong)

Seigneur — G2962 · kurios
sait — G1492 · eido, oida
délivrer — G4506 · rhoumai
de — G1537 · ek, ex
l’épreuve — G3986 · peirasmos
pieux — G2152 · eusebes
et — G1161 · de
réserver — G5083 · tereo
injustes — G94 · adikos
être — G1519 · eis
punis — G2849 · kolazo
jour — G2250 · hemera
jugement — G2920 · krisis

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible