Zacharie 14.20 : En ce jour-là, les grelots des chevaux porteront l’inscription : « Consacré au… — Parole Vivante | maBible

Lire Zacharie 14.20 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 14:20, Zacharie 14v20, Zacharie 14,20, Za. 14.20. En ce jour-là, les grelots des chevaux porteront l’inscription : « Consacré au Seigneur ». Et même les marmites du…

Autres formats de référence : Zacharie 14:20, Zacharie 14v20, Zacharie 14,20, Za. 14.20.

20 En ce jour-là, les grelots des chevaux porteront l’inscription : « Consacré au Seigneur ». Et même les marmites du temple du Seigneur lui seront consacrées, aussi bien que les coupes placées devant l’autel.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
clochettes — H4698 · metsillah
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
Sainteté — H6944 · qodesh
L’Éternel — H3068 · Yehovah
chaudières — H5518 · ciyr, (féminin) ciyrah, cirah
maison — H1004 · bayith
coupes — H4219 · mizraq
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’autel — H4196 · mizbeach

Notes et renvois

Litt. : sainteté à l’Éternel. L’inscription réservée à la tiare du souverain sacrificateur se trouvera alors même sur les grelots des chevaux et sur les marmites : tout sera consacré à Dieu au même titre que les ustensiles du culte.

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible