Psaumes 71.18 : Reste avec moi à la blanche vieillesse  ! Seigneur, mon Dieu, ne m’abandonne pa… — Parole Vivante | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• m’abandonne — H5800 · `azab
• Dieu — H430 · ’elohiym
• dans — H5704 · `ad
• blanche — H7872 · seybah
• vieillesse — H2209 · ziqnah
• j’annonce — H5046 · nagad
• force — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
• génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor
• puissance — H1369 · gebuwrah
• future — H935 · bow’

Notes et renvois

• À l’approche, au seuil de la vieillesse et des cheveux blancs, malgré mon âge avancé, maintenant que je suis chargé d’années.
• À cette génération, aux contemporains.
• Ta force, la vigueur de ton bras, tes exploits, ta gloire, tes hauts faits.
• À la génération nouvelle, future, au siècle à venir, à ceux qui naîtront, à la postérité.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 71 — Nouvelle Bible Segond
• Psaumes 71 — Semeur
• Psaumes 71 — Colombe
• Psaumes 71 — Bible Crampon
• Psaumes 71 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 71 — Bible Annotée
• Psaumes 71 — Darby
• Psaumes 71 — Martin
• Psaumes 71 — Ostervald
• Psaumes 71 — Sacy
• Psaumes 71 — Segond 21
• Psaumes 71 — Louis Segond