Psaumes 39.3 : Je me suis imposé silence, je me suis tu tant que j’ai pu,
Mais je n’étais pas… — Parole Vivante | maBible
Lire Psaumes 39.3 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 39:3, Psaumes 39v3, Psaumes 39,3, Ps. 39.3. Je me suis imposé silence, je me suis tu tant que j’ai pu,
Mais je n’étais pas plus heureux, ma douleur s’est exaspérée.
Autres formats de référence : Psaumes 39:3, Psaumes 39v3, Psaumes 39,3, Ps. 39.3.
3 Je me suis imposé silence, je me suis tu tant que j’ai pu,
Mais je n’étais pas plus heureux, ma douleur s’est exaspérée.
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
Notes et renvois
Je me suis renfermé dans un mutisme complet, tu au maximum, été dans le silence et le calme.
Sans m’en trouver bien, sans profit, sans joie, je n’y ai rien gagné, j’étais privé de tout bien, loin de tout bonheur. Ou : même en l’absence du bonheur. Ou : même à propos du bien (je n’ai pas parlé du bien).
Ma souffrance est arrivée jusqu’au trouble, elle s’est augmentée, irritée, exacerbée, exaltée. Ou : était troublée par son bonheur. Ou : m’a rendu malheureux. Ou : m’a rendu inabordable.
À propos du livre
Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon