Jérémie 2.20 : Voilà bien longtemps, tu as brisé ton joug, tu as rompu tes liens en proclamant… — Parole Vivante | maBible

Lire Jérémie 2.20 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 2:20, Jérémie 2v20, Jérémie 2,20, Jr. 2.20. Voilà bien longtemps, tu as brisé ton joug, tu as rompu tes liens en proclamant bien haut : « Je ne veux plus servir ! ». Ma…

Autres formats de référence : Jérémie 2:20, Jérémie 2v20, Jérémie 2,20, Jr. 2.20.

20 Voilà bien longtemps, tu as brisé ton joug, tu as rompu tes liens en proclamant bien haut : « Je ne veux plus servir ! ». Mais, sur toute colline et sous tout arbre vert, tu t’es prostituée comme une courtisane !

Mots originaux (codes Strong)

longtemps — H5769 · `owlam, `olam
brisé — H7665 · shabar
joug — H5923 · `ol, `owl
Rompu — H5423 · nathaq
liens — H4147 · mowcer, féminin mowcerah, mocerah
dit — H559 · ’amar
servitude — H5674 · `abar
colline — H1389 · gib`ah
élevée — H1364 · gaboahh
arbre — H6086 · `ets
vert — H7488 · ra`anan
courbée — H6808 · tsa`ah
prostituée — H2181 · zanah

Notes et renvois

L’attachement aux faux dieux est qualifié par les prophètes de prostitution. Très souvent, les cultes des divinités cananéennes étaient accompagnés de prostitution sacrée, parce que l’on espérait par là favoriser la fécondité des familles et des bêtes.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible