Jérémie 20.2 : Alors, il fit battre le prophète, puis le fit enfermer, les fers aux pieds, dan… — Parole Vivante | maBible

Lire Jérémie 20.2 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 20:2, Jérémie 20v2, Jérémie 20,2, Jr. 20.2. Alors, il fit battre le prophète, puis le fit enfermer, les fers aux pieds, dans la prison qui se trouve près du temple de l…

Autres formats de référence : Jérémie 20:2, Jérémie 20v2, Jérémie 20,2, Jr. 20.2.

2 Alors, il fit battre le prophète, puis le fit enfermer, les fers aux pieds, dans la prison qui se trouve près du temple de l’Éternel, à côté de la porte supérieure de Benjamin.

Mots originaux (codes Strong)

Paschhur — H6583 · Pashchuwr
frappa — H5221 · nakah
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
prophète — H5030 · nabiy’
mit — H5414 · nathan
prison — H4115 · mahpeketh
porte — H8179 · sha`ar
supérieure — H5945 · ’elyown
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Instrument de torture où les pieds (et souvent les mains et le cou) du prisonnier étaient enserrés, imposant à son corps une position de torsion pénible (cf. Actes 16 : 24). Ce supplice manifeste la haine du sacrificateur Pachhour contre Jérémie. La Bible en français courant traduit : « attaché au…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible