Ézéchiel 16.61 : De ton côté, tu te souviendras de ta conduite et tu en auras honte, quand tu ac… — Parole Vivante | maBible

Lire Ézéchiel 16.61 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 16:61, Ézéchiel 16v61, Ézéchiel 16,61, Ez. 16.61. De ton côté, tu te souviendras de ta conduite et tu en auras honte, quand tu accueilleras auprès de toi tes sœurs a…

Autres formats de référence : Ézéchiel 16:61, Ézéchiel 16v61, Ézéchiel 16,61, Ez. 16.61.

61 De ton côté, tu te souviendras de ta conduite et tu en auras honte, quand tu accueilleras auprès de toi tes sœurs aînées et cadettes, et elles seront pour toi comme des filles, même sans que cela soit stipulé dans mon alliance avec toi.

Mots originaux (codes Strong)

souviendras — H2142 · zakar
conduite — H1870 · derek
honte — H3637 · kalam
recevras — H3947 · laqach
sœurs — H269 · ’achowth
grandes — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
petites — H6996 · qatan, qaton
donnerai — H5414 · nathan
filles — H1323 · bath
alliance — H1285 · beriyth

Notes et renvois

Ou : mais ce ne sera pas parce que tu as gardé mon alliance. Ou : sans qu’elles participent à ton alliance. Ou : je te les soumettrai comme si c’étaient tes filles, bien que cela ne fasse pas partie de mes engagements à ton égard (Bible français courant). Il s’agit d’un acte de pure grâce de la par…

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible