Ésaïe 41.15 : Voici : je fais de toi un traîneau de battage tout neuf, armé de pointes, garni… — Parole Vivante | maBible

Lire Ésaïe 41.15 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:15, Ésaïe 41v15, Ésaïe 41,15, Es. 41.15. Voici : je fais de toi un traîneau de battage tout neuf, armé de pointes, garni de deux tranchants. Tu battras les montagnes et…

Autres formats de référence : Ésaïe 41:15, Ésaïe 41v15, Ésaïe 41,15, Es. 41.15.

15 Voici : je fais de toi un traîneau de battage tout neuf, armé de pointes, garni de deux tranchants. Tu battras les montagnes et tu les hacheras, tu rendras les collines semblables à la balle.

Thèmes du passage

Un traîneau de battage — traîneau de battage
Écraser les montagnes — Tu écraseras, tu broieras les montagnes

Mots originaux (codes Strong)

fais — H7760 · suwm, siym
traîneau — H4173 · mowrag, morag
aigu — H2742 · charuwts, charuts
neuf — H2319 · chadash
Garni — H1167 · ba`al
pointes — H6374 · piyphiyah
écraseras — H1758 · duwsh, dowsh, diysh
broieras — H1854 · daqaq
montagnes — H2022 · har
collines — H1389 · gib`ah
balle — H4671 · mots, mowts

Notes et renvois

Les ennemis seront semblables aux épis fauchés que l’on écrase sous différents instruments de battage (cf. Ésaïe 28 : 27).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible