Ésaïe 14.19 : Toi, tu n’as pas de tombe, tu as été jeté comme un rameau que l’on méprise au m… — Parole Vivante | maBible

Lire Ésaïe 14.19 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 14:19, Ésaïe 14v19, Ésaïe 14,19, Es. 14.19. Toi, tu n’as pas de tombe, tu as été jeté comme un rameau que l’on méprise au milieu des tués égorgés par l’épée qu’on a précip…

Autres formats de référence : Ésaïe 14:19, Ésaïe 14v19, Ésaïe 14,19, Es. 14.19.

19 Toi, tu n’as pas de tombe, tu as été jeté comme un rameau que l’on méprise au milieu des tués égorgés par l’épée qu’on a précipités dans la fosse commune et recouverts de pierres, dont on piétine le cadavre.

Thèmes du passage

Privé de sépulture — jeté loin de ton tombeau
Jeté dans la fosse — pavés d'une tombe

Mots originaux (codes Strong)

jeté — H7993 · shalak
sépulcre — H6913 · qeber, (féminin) qibrah
rameau — H5342 · netser
dédaigne — H8581 · ta`ab
dépouille — H3830 · lebuwsh, lebush
tués — H2026 · harag
coups — H2944 · ta`an
d’épée — H2719 · chereb
précipités — H3381 · yarad
pierres — H68 · ’eben
fosse — H953 · bowr
cadavre — H6297 · peger
pieds — H947 · buwc

Notes et renvois

Être privé de tombe était la pire des malédictions (cf. v. 22 : 16 ; 2 Chr. 21 : 20 ; 24 : 16 ; Jér. 8 : 1-2 ; 22 : 19).
Ou : comme un avorton, un mort-né (qui était habituellement enseveli hors de la sépulture familiale).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible