Daniel 2.4 : Les Chaldéens dirent au roi en langue araméenne : — Que le roi vive éternelleme… — Parole Vivante | maBible

Lire Daniel 2.4 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Daniel 2:4, Daniel 2v4, Daniel 2,4, Dn. 2.4. Les Chaldéens dirent au roi en langue araméenne : — Que le roi vive éternellement ! Raconte le rêve à tes serviteurs, et nous t’en do…

Autres formats de référence : Daniel 2:4, Daniel 2v4, Daniel 2,4, Dn. 2.4.

4 Les Chaldéens dirent au roi en langue araméenne : — Que le roi vive éternellement ! Raconte le rêve à tes serviteurs, et nous t’en donnerons l’interprétation.

Mots originaux (codes Strong)

Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
répondirent — H1696 · dabar
roi — H4428 · melek
araméenne — H762 · ’Aramiyth
roi — H4430 · melek
vis — H2418 · chaya’, chayah
éternellement — H5957 · `alam
dis — H560 · ’amar
songe — H2493 · chelem
serviteurs — H5649 · `abad
donnerons — H2324 · chava’
l’explication — H6591 · peshar

Notes et renvois

À partir de là, et jusqu’à la fin du chapitre 7, le texte original est en araméen, la langue internationale de tout le Moyen-Orient depuis le VIIIe s. av. J.-C.
Formule de salutation courante à la cour de Perse, que l’on a retrouvée dans des textes accadiens.

À propos du livre

Auteur : Daniel · Rédaction : Entre 605 et 530 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h15 · Personnages : Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible