Yanaq H3243 (hébreu) — allaiter, nourrice, sucer — Exode 2.9 | maBible

יָנַק (H3243) · verbe · allaiter, nourrice, sucer (Qal) sucer allaitement, nourrisson (Hifil) donner à sucer à, nourrir nourrice, la femme qui allaite

Autres formats de référence : Exode 2:9, Exode 2v9, Exode 2,9, Ex. 2.9.

9 La princesse dit à la femme : « Prends ce bébé ! Allaite-le pour moi, et je te paierai pour cela. » La femme prend le bébé et lui donne son lait.

יָנַק — H3243

Yanaq

Prononciation : yaw-nak’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle, nourrisson, être nourri

Définition allaiter, nourrice, sucer (Qal) sucer allaitement, nourrisson (Hifil) donner à sucer à, nourrir nourrice, la femme qui allaite

Mots originaux (codes Strong)

fille — H1323 · bath
Pharaon — H6547 · Par `oh
dit — H559 · ’amar
Emporte — H3212 · yalak
enfant — H3206 · yeled
allaite — H3243 · yanaq
donnerai — H5414 · nathan
salaire — H7939 · sakar
femme — H802 · ’ishshah
prit — H3947 · laqach
l’allaita — H5134 · nuwq

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible