Ésaïe 41.15 : Je vais faire de toi un outil tout neuf, une herse aux dents pointues. Tu écras… — PDV | maBible

Lire Ésaïe 41.15 dans la version Parole de Vie sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 41:15, Ésaïe 41v15, Ésaïe 41,15, Es. 41.15. Je vais faire de toi un outil tout neuf, une herse aux dents pointues. Tu écraseras les montagnes, tu les changeras en poussière, et les col…

Autres formats de référence : Ésaïe 41:15, Ésaïe 41v15, Ésaïe 41,15, Es. 41.15.

15 Je vais faire de toi un outil tout neuf, une herse aux dents pointues. Tu écraseras les montagnes, tu les changeras en poussière, et les collines, tu en feras de la paille.

Thèmes du passage

Un traîneau de battage — traîneau de battage
Écraser les montagnes — Tu écraseras, tu broieras les montagnes

Mots originaux (codes Strong)

fais — H7760 · suwm, siym
traîneau — H4173 · mowrag, morag
aigu — H2742 · charuwts, charuts
neuf — H2319 · chadash
Garni — H1167 · ba`al
pointes — H6374 · piyphiyah
écraseras — H1758 · duwsh, dowsh, diysh
broieras — H1854 · daqaq
montagnes — H2022 · har
collines — H1389 · gib`ah
balle — H4671 · mots, mowts

Notes et renvois

Une herse est un outil avec des pointes et des lames de fer qui sert à écraser les mottes de terre après le labour.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible