1 Rois 2.39 : Mais au bout de trois ans, deux de ses esclaves fuient chez Akich, fils de Maak… — PDV | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• bout — H7093 · qets
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• deux — H8147 · shenayim
• serviteurs — H5650 · `ebed
• Schimeï — H8096 · Shim`iy
• s’enfuirent — H1272 · barach
• Akisch — H397 · ’Akiysh
• fils — H1121 · ben
• Maaca — H4601 · Ma`akah, Ma`akath
• roi — H4428 · melek
• Gath — H1661 · Gath
• rapporta — H5046 · nagad
• disant — H559 · ’amar

Notes et renvois

• Gath : une ville des Philistins, située à 45 kilomètres au sud-ouest de Jérusalem.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Rois 2 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Rois 2 — Semeur
• 1 Rois 2 — Colombe
• 1 Rois 2 — Bible Crampon
• 1 Rois 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Rois 2 — Bible Annotée
• 1 Rois 2 — Darby
• 1 Rois 2 — Martin
• 1 Rois 2 — Ostervald
• 1 Rois 2 — Sacy
• 1 Rois 2 — Segond 21
• 1 Rois 2 — Louis Segond