Sharats H8317 (hébreu) — (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier — Exode 8.3 | maBible

שָׁרַץ (H8317) · verbe · (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Autres formats de référence : Exode 8:3, Exode 8v3, Exode 8,3, Ex. 8.3.

3 Et le fleuve produira une infinité de grenouilles, qui monteront et entreront dans ta maison, et dans la chambre où tu couches, et sur ton lit, et dans la maison de tes serviteurs, et parmi tout ton peuple, et dans tes fours et dans tes maies.

שָׁרַץ — H8317

Sharats

Prononciation : shaw-rats’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : produire en abondance, ramper, se répandre, multiplier, fourmiller, se mouvoir

Définition (Qal) grouiller, fourmiller, essaimer, multiplier

Mots originaux (codes Strong)

fleuve — H2975 · ye`or
fourmillera — H8317 · sharats
grenouilles — H6854 · tsephardea`
monteront — H5927 · `alah
entreront — H935 · bow’
maison — H1004 · bayith
chambre — H2315 · cheder
coucher — H4904 · mishkab
lit — H4296 · mittah
serviteurs — H5650 · `ebed
peuple — H5971 · `am
fours — H8574 · tannuwr
pétrins — H4863 · mish’ereth

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible