Ésaïe 64.2 : Comme si elles se fondaient au feu, et comme le feu fait bouillir l’eau ; telle… — Ostervald | maBible

Lire Ésaïe 64.2 dans la version Ostervald sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 64:2, Ésaïe 64v2, Ésaïe 64,2, Es. 64.2. Comme si elles se fondaient au feu, et comme le feu fait bouillir l’eau ; tellement que ton nom fût manifesté à tes ennemis, et les nations tremblera…

Autres formats de référence : Ésaïe 64:2, Ésaïe 64v2, Ésaïe 64,2, Es. 64.2.

2 Comme si elles se fondaient au feu, et comme le feu fait bouillir l’eau ; tellement que ton nom fût manifesté à tes ennemis, et les nations trembleraient à cause de ta présence.

Thèmes du passage

Des prodiges inattendus — tu as fait des prodiges que nous n'attendions pas
Tout tremble devant lui — tu es descendu et les montagnes se sont effondrées devant toi

Mots originaux (codes Strong)

s’allume — H6919 · qadach
feu — H784 · ’esh
sec — H2003 · hamac
l’eau — H4325 · mayim
bouillonne — H1158 · ba`ah
ennemis — H6862 · tsar, tsar
connaîtraient — H3045 · yada`
nom — H8034 · shem
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
trembleraient — H7264 · ragaz
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible