Job 30.12 : À mes côtés surgissent des voyous. Pour me faire trébucher, ils construisent co… — NFC | maBible

Lire Job 30.12 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 30:12, Job 30v12, Job 30,12, Jb. 30.12. À mes côtés surgissent des voyous. Pour me faire trébucher, ils construisent contre moi des chemins menant au malheur.

Autres formats de référence : Job 30:12, Job 30v12, Job 30,12, Jb. 30.12.

12 À mes côtés surgissent des voyous. Pour me faire trébucher, ils construisent contre moi des chemins menant au malheur.

Mots originaux (codes Strong)

misérables — H6526 · pirchach
lèvent — H6965 · quwm
droite — H3225 · yamiyn
poussent — H7971 · shalach
pieds — H7272 · regel
fraient — H5549 · calal
sentiers — H734 · ’orach
ruine — H343 · ’eyd

Notes et renvois

Le texte hébreu comporte à ma droite, qui peut suggérer pour m’accuser. Le mot traduit par voyous ne se trouve nulle part ailleurs. Autres traductions : un nid (de vipères ?) ou une jeunesse insolente.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible