Job 19.26 : Lorsque ma peau me sera retirée, moi-même, je verrai Dieu ! — NFC | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Quand — H310 · ’achar
• peau — H5785 · `owr
• détruite — H5362 · naqaph
• chair — H1320 · basar
• verrai — H2372 · chazah
• dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh

Notes et renvois

• Lorsque… Dieu : autre traduction d’un texte difficile Après que ma peau m’aura de nouveau enveloppé, de ma chair je verrai Dieu.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

• Job 19 — Nouvelle Bible Segond
• Job 19 — Semeur
• Job 19 — Colombe
• Job 19 — Bible Crampon
• Job 19 — Parole Vivante
• Job 19 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 19 — Bible Annotée
• Job 19 — Darby
• Job 19 — Martin
• Job 19 — Ostervald
• Job 19 — Sacy
• Job 19 — Segond 21