Jérémie 7.21 : Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers, le Dieu d’Israël : Ajoutez la vi… — NFC | maBible

Lire Jérémie 7.21 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 7:21, Jérémie 7v21, Jérémie 7,21, Jr. 7.21. Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers, le Dieu d’Israël : Ajoutez la viande de vos sacrifices complets à celle de vos…

Autres formats de référence : Jérémie 7:21, Jérémie 7v21, Jérémie 7,21, Jr. 7.21.

21 Voici ce que déclare le Seigneur de l’univers, le Dieu d’Israël : Ajoutez la viande de vos sacrifices complets à celle de vos sacrifices ordinaires et mangez-la vous-mêmes !

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Ajoutez — H5595 · caphah
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
sacrifices — H2077 · zebach
mangez — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar

Notes et renvois

Le discours continue d’être adressé à Jérémie (voir v. 16 et 27) ; les pronoms vous (v. 21) soulignent sa solidarité avec son peuple ; les pronoms ils (v. 26) mettent en relief l’opposition entre le prophète et son peuple. – Dans les sacrifices complets la victime était intégralement offerte à Dieu…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible