Jérémie 43.12 : Je mettrai le feu aux temples des dieux égyptiens ; Nabucodonosor brûlera les d… — NFC | maBible

Lire Jérémie 43.12 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 43:12, Jérémie 43v12, Jérémie 43,12, Jr. 43.12. Je mettrai le feu aux temples des dieux égyptiens ; Nabucodonosor brûlera les dieux égyptiens eux-mêmes ou les emportera…

Autres formats de référence : Jérémie 43:12, Jérémie 43v12, Jérémie 43,12, Jr. 43.12.

12 Je mettrai le feu aux temples des dieux égyptiens ; Nabucodonosor brûlera les dieux égyptiens eux-mêmes ou les emportera chez lui. Il pillera le pays d’Égypte aussi soigneusement qu’un berger élimine les poux de son vêtement. Puis il s’en ira tranquillement.

Mots originaux (codes Strong)

mettrai — H3341 · yatsath
feu — H784 · ’esh
maisons — H1004 · bayith
dieux — H430 · ’elohiym
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
brûlera — H8313 · saraph
captives — H7617 · shabah
s’enveloppera — H5844 · `atah
pays — H776 · ’erets
berger — H7462 · ra`ah
vêtement — H899 · beged
sortira — H3318 · yatsa’
paix — H7965 · shalowm, shalom

Notes et renvois

Je mettrai le feu : le Seigneur agit ici par l’intermédiaire du roi de Babylone. Certaines anciennes versions (grecque, syriaque et latine) lisent il mettra le feu. – Il pillera… : d’après l’ancienne version grecque ; autre traduction Il se drapera dans le pays d’Égypte comme un berger revêt son ma…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible