Jérémie 23.4 : Je mettrai à leur tête de vrais bergers, grâce auxquels ils n’auront plus ni pe… — NFC | maBible

Lire Jérémie 23.4 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 23:4, Jérémie 23v4, Jérémie 23,4, Jr. 23.4. Je mettrai à leur tête de vrais bergers, grâce auxquels ils n’auront plus ni peur ni frayeur. Aucun d’eux ne manquera plus à…

Autres formats de référence : Jérémie 23:4, Jérémie 23v4, Jérémie 23,4, Jr. 23.4.

4 Je mettrai à leur tête de vrais bergers, grâce auxquels ils n’auront plus ni peur ni frayeur. Aucun d’eux ne manquera plus à l’appel, dit le Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

J’établirai — H6965 · quwm
pasteurs — H7462 · ra`ah
crainte — H3372 · yare’
terreur — H2865 · chathath
manquera — H6485 · paqad
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

En hébreu, le jeu de mots amorcé au v. 2 (vous ne vous êtes pas occupés de… je m’occuperai de vous…) se prolonge au v. 4 avec le verbe rendu ici par manquer à l’appel.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible