Habacuc 1.11 : Alors leur esprit change, ils se précipitent et deviennent coupables. Leur prop… — NFC | maBible

Lire Habacuc 1.11 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 1:11, Habacuc 1v11, Habacuc 1,11, Ha. 1.11. Alors leur esprit change, ils se précipitent et deviennent coupables. Leur propre force, voilà leur dieu ! »

Autres formats de référence : Habacuc 1:11, Habacuc 1v11, Habacuc 1,11, Ha. 1.11.

11 Alors leur esprit change, ils se précipitent et deviennent coupables. Leur propre force, voilà leur dieu ! »

Mots originaux (codes Strong)

ardeur — H7307 · ruwach
redouble — H2498 · chalaph
poursuit — H5674 · `abar
coupable — H816 · ’asham, ’ashem
force — H3581 · koach, kowach
lui — H2098 · zuw
dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh

Notes et renvois

Sens possible d’un texte hébreu difficile : leur esprit change c’est-à-dire qu’ils cessent d’agir comme des instruments de Dieu. Autre traduction du verset Ils redoublent d’ardeur comme du vent, ils passent et deviennent coupables.

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible