Exode 3.14 : Dieu déclara à Moïse : « “Je serai qui je serai.” Voici donc ce que tu diras au… — NFC | maBible

Lire Exode 3.14 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 3:14, Exode 3v14, Exode 3,14, Ex. 3.14. Dieu déclara à Moïse : « “Je serai qui je serai.” Voici donc ce que tu diras aux Israélites : “‘Je serai’ m’a envoyé vers vous”.

Autres formats de référence : Exode 3:14, Exode 3v14, Exode 3,14, Ex. 3.14.

14 Dieu déclara à Moïse : « “Je serai qui je serai.” Voici donc ce que tu diras aux Israélites : “‘Je serai’ m’a envoyé vers vous”.

Mots originaux (codes Strong)

Dieu — H430 · ’elohiym
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
suis — H1961 · hayah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
envoyé — H7971 · shalach

Notes et renvois

En disant qu’il s’appelle Je serai qui je serai, plutôt que de révéler son nom (le vrai sens en reste énigmatique), Dieu semble manifester son désir, sa volonté d’être en relation avec Israël. C’est comme s’il disait : J’ai la ferme intention d’être là avec vous, d’être qui je serai. Ce nom ressemb…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Pharaon, Miriam, Aaron, Moïse, Josué, Séphora, Yokébed

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible