Exode 13.21 : Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le… — NFC | maBible

Lire Exode 13.21 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 13:21, Exode 13v21, Exode 13,21, Ex. 13.21. Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le long du chemin, et de nuit dans une colonne de fe…

Autres formats de référence : Exode 13:21, Exode 13v21, Exode 13,21, Ex. 13.21.

21 Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le long du chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer ; les Israélites pouvaient ainsi marcher jour et nuit.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
allait — H1980 · halak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
jour — H3119 · yowmam
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
nuée — H6051 · `anan
guider — H5148 · nachah
chemin — H1870 · derek
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
feu — H784 · ’esh
éclairer — H215 · ’owr
marchassent — H3212 · yalak

Notes et renvois

La nuée ou fumée signale la présence du Seigneur auprès de son peuple ; c’est une présence à la fois proche et cachée (comparer 19.9). Dans le culte ultérieur, on a symbolisé cette nuée par les nuages d’encens brûlé sur l’autel des parfums (voir Lév 16.2,13).

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible