Esdras 4.14 : C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne… — NFC | maBible

Lire Esdras 4.14 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 4:14, Esdras 4v14, Esdras 4,14, Esd. 4.14. C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne supporterions pas de voir qu’on le déshonore, nou…

Autres formats de référence : Esdras 4:14, Esdras 4v14, Esdras 4,14, Esd. 4.14.

14 C’est pourquoi, nous qui avons le privilège d’être au service du roi et qui ne supporterions pas de voir qu’on le déshonore, nous lui suggérons

Mots originaux (codes Strong)

Or — H3705 · ke`an
comme — H6903 · qebel, qobel
mangeons — H1768 · diy
sel — H4415 · melach
palais — H1965 · heykal
pas — H3809 · la’, lah
convenable — H749 · ’arak
voir — H2370 · chaza’, chazah
mépriser — H6173 · `arvah
roi — H4430 · melek
envoyons — H7972 · shelach
informations — H3046 · yeda`

Notes et renvois

nous qui avons le privilège d’être au service du roi : sens probable de l’expression araméenne, traduisible mot à mot nous qui mangeons le sel du palais ; comme le sel symbolise parfois l’alliance (voir Lév 2.13 et la note), la formule évoquerait le privilège de dépendre du roi.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible