Ésaïe 66.17 : je parle ici des gens qui se purifient spécialement pour entrer dans certains j… — NFC | maBible

Lire Ésaïe 66.17 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 66:17, Ésaïe 66v17, Ésaïe 66,17, Es. 66.17. je parle ici des gens qui se purifient spécialement pour entrer dans certains jardins ; ils viennent s’y placer derrière une ido…

Autres formats de référence : Ésaïe 66:17, Ésaïe 66v17, Ésaïe 66,17, Es. 66.17.

17 je parle ici des gens qui se purifient spécialement pour entrer dans certains jardins ; ils viennent s’y placer derrière une idole, ils mangent du porc, ou bien du rat, des choses abominables. Ces gens-là mourront tous ensemble, c’est le Seigneur qui l’a dit.

Thèmes du passage

Se consacrer aux idoles — Ceux qui se consacrent et se purifient pour aller dans les jardins
Manger l'impur — qui mangent de la viande de porc, des choses monstrueuses et des souris

Mots originaux (codes Strong)

sanctifient — H6942 · qadash
purifient — H2891 · taher
jardins — H1593 · gannah
milieu — H8432 · tavek
un — H310 · ’achar
mangent — H398 · ’akal
chair — H1320 · basar
porc — H2386 · chaziyr
abominables — H8263 · sheqets
souris — H5909 · `akbar
périront — H5486 · cuwph
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Les pratiques païennes auxquelles le prophète fait allusion sont mal connues. – derrière une idole ou une prêtresse de culte païen : certains comprennent celui qui est au centre, peut-être un prêtre idolâtre.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible