Ésaïe 44.2 : Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand… — NFC | maBible

Lire Ésaïe 44.2 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 44:2, Ésaïe 44v2, Ésaïe 44,2, Es. 44.2. Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand tu étais encore dans le ventre de ta mère, et qui vie…

Autres formats de référence : Ésaïe 44:2, Ésaïe 44v2, Ésaïe 44,2, Es. 44.2.

2 Voici ce que je te déclare, moi le Seigneur qui t’ai fait, qui t’ai formé quand tu étais encore dans le ventre de ta mère, et qui viens à ton aide : N’aie pas peur, peuple de Jacob, toi mon serviteur, toi Yechouroun que j’ai choisi.

Thèmes du passage

Celui qui t'a fait — celui qui t'a fait
Façonné dès le ventre — qui t'a façonné depuis le ventre de ta mère
N'aie pas peur — N'aie pas peur, Jacob mon serviteur
Jeshurun, mon élu — Jeshurun, toi que j'ai choisi

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H6213 · `asah
formé — H3335 · yatsar
naissance — H990 · beten
soutien — H5826 · `azar
crains — H3372 · yare’
serviteur — H5650 · `ebed
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Israël — H3484 · Yeshuruwn
choisi — H977 · bachar

Notes et renvois

Yechouroun : surnom attribué à Israël en Deut 32.15 ; 33.5,26. Il signifie peut-être l’Honnête, en contraste avec Jacob (le filou).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible