Ésaïe 40.22 : Le Seigneur a son trône au-dessus de l’horizon, si haut qu’il voit les humains… — NFC | maBible

Lire Ésaïe 40.22 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 40:22, Ésaïe 40v22, Ésaïe 40,22, Es. 40.22. Le Seigneur a son trône au-dessus de l’horizon, si haut qu’il voit les humains de la taille des fourmis. Il a étendu les cieux c…

Autres formats de référence : Ésaïe 40:22, Ésaïe 40v22, Ésaïe 40,22, Es. 40.22.

22 Le Seigneur a son trône au-dessus de l’horizon, si haut qu’il voit les humains de la taille des fourmis. Il a étendu les cieux comme une grande toile, et les a déployés comme une tente pour y faire sa demeure.

Thèmes du passage

Dieu siège au-dessus — C'est l'Eternel qui siège au-dessus du cercle de la terre
Les habitants, des sauterelles — ses habitants sont, pour lui, pareils à des sauterelles
Il déroule le ciel — Il déroule le ciel comme une étoffe légère

Mots originaux (codes Strong)

assis — H3427 · yashab
cercle — H2329 · chuwg
terre — H776 · ’erets
sauterelles — H2284 · chagab
étend — H5186 · natah
cieux — H8064 · shamayim
étoffe — H1852 · doq
déploie — H4969 · mathach
tente — H168 · ’ohel

Notes et renvois

fourmis : pour exprimer la petite taille, l’hébreu évoque ici les sauterelles.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible