`Ad H5705 (hébreu) — pendant, jusqu’à, durant — Daniel 7.9 | maBible
עַד (H5705) · préposition · pendant, jusqu’à, durant pendant le temps que,...
Autres formats de référence : Daniel 7:9, Daniel 7v9, Daniel 7,9, Dn. 7.9.
9 Je continuai de regarder : des trônes furent installés, et un vieillard vint s’asseoir. Il avait des habits blancs comme la neige, et sa chevelure était comme de la laine pure. Son trône était comme un feu flamboyant avec des roues d’un feu ardent.
עַד — H5705
`Ad
Prononciation : ad
Nature : préposition
Racine : Araméen, correspondant à 05704
Traduit par : avant, jusqu’à, pendant, en attendant, en éternité, lorsque, en dernier lieu, afin, dans l’espace, vers, éternellement, ici
Définition pendant, jusqu’à, durant pendant le temps que,...
L’expression traduite ici par vieillard désigne Dieu lui-même, dont l’existence n’a ni commencement ni fin. Son grand âge symbolise sa sagesse. – Voir Apoc 1.14 ; 20.4.