Cantique 2.17 : À la fraîcheur du soir, quand les ombres s’allongeront, tu reviendras, mon bien… — NFC | maBible

Lire Cantique 2.17 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Cantique 2:17, Cantique 2v17, Cantique 2,17, Ct. 2.17. À la fraîcheur du soir, quand les ombres s’allongeront, tu reviendras, mon bien-aimé, semblable à une gazelle ou à un jeu…

Autres formats de référence : Cantique 2:17, Cantique 2v17, Cantique 2,17, Ct. 2.17.

17 À la fraîcheur du soir, quand les ombres s’allongeront, tu reviendras, mon bien-aimé, semblable à une gazelle ou à un jeune cerf sur les monts séparés.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
rafraîchisse — H6315 · puwach
ombres — H6752 · tselel
fuient — H5127 · nuwc
Reviens — H5437 · cabab
semblable — H1819 · damah
bien-aimé — H1730 · dowd, (raccourci) dod
gazelle — H6643 · tsebiy
faon — H6082 · `opher
biches — H354 · ’ayal
montagnes — H2022 · har
qui nous séparent — H1336 · Bether

Notes et renvois

Le sens du v. 17 est discuté. Les monts séparés ou les monts de la séparation : selon certains c’est un nom de lieu (non identifié) ; d’autres comprennent les montagnes ravinées ; d’autres les montagnes qui nous séparent ; d’autres enfin, en rapport avec les versets parallèles 4.6 et 8.14, y voient…

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Salomon, Sulamite

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible