Actes 4.36 : Joseph, un lévite né à Chypre, que les apôtres surnommaient Barnabas, ce qui ve… — NFC | maBible

Lire Actes 4.36 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 4:36, Actes 4v36, Actes 4,36, Ac. 4.36. Joseph, un lévite né à Chypre, que les apôtres surnommaient Barnabas, ce qui veut dire “celui qui console”,

Autres formats de référence : Actes 4:36, Actes 4v36, Actes 4,36, Ac. 4.36.

36 Joseph, un lévite né à Chypre, que les apôtres surnommaient Barnabas, ce qui veut dire “celui qui console”,

Thèmes du passage

Barnabas, compagnon d'apôtres — celui que les apôtres surnommaient Barnabas
Un surnom qui révèle — «fils d'encouragement»
Chypre et la mission — un Lévite originaire de Chypre

Mots originaux (codes Strong)

Joseph — G2500 · Ioses
surnommé — G1941 · epikaleomai
par — G5259 · hupo
apôtres — G652 · apostolos
Barnabas — G921 · Barnabas
ce — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
signifie — G2076 · esti
fils — G5207 · huios
d’exhortation — G3874 · paraklesis
Lévite — G3019 · Leuites
originaire — G1085 · genos
Chypre — G2953 · Kuprios

Notes et renvois

celui qui console : autre traduction celui qui encourage, qui réconforte.

Événements de ce chapitre

4 — Arrestation de Pierre et Jean

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible