epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Actes 2.30 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Autres formats de référence : Actes 2:30, Actes 2v30, Actes 2,30, Ac. 2.30.

30 Mais il était prophète et il savait que Dieu lui avait promis sous serment que l’un de ses descendants lui succéderait comme roi.

Thèmes du passage

David inspiré par l'Esprit — il était prophète
La promesse faite à David — il savait
Une parole irrévocable — par serment
Le Messie roi — pour le faire asseoir sur son trône

ἐπί — G1909

epi

Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …

Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Mots originaux (codes Strong)

Comme — G3767 · oun
était — G5225 · huparcho
prophète — G4396 · prophetes
et — G2532 · kai
savait — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
Dieu — G2316 · theos
lui — G846 · autos
promis — G3660 · omnuo
serment — G3727 · horkos
asseoir — G2523 · kathizo
descendants — G1537 · ek, ex
sur — G1909 · epi
trône — G2362 · thronos

Notes et renvois

Voir Ps 132.11 ; 2 Sam 7.12-13.

Événements de ce chapitre

2 — La Pentecôte

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible