2 Samuel 8.13 : C’est de cette manière que David acquit sa réputation. Après avoir battu les Sy… — NFC | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• retour — H7725 · shuwb
• victoire — H5221 · nakah
• Syriens — H758 · ’Aram
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• fit — H6213 · `asah
• nom — H8034 · shem
• vallée — H1516 · gay’, (raccourci) gay
• sel — H4417 · melach
• dix-huit — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
• mille — H505 · ’eleph

Notes et renvois

• et il battit encore les Édomites : texte probable (voir Ps 60.2, ainsi que le v. 14) ; ces mots manquent en hébreu. – La vallée du Sel, qui relie la mer Morte au golfe d’Aqaba, s’appelle aujourd’hui La Araba.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 8 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Samuel 8 — Semeur
• 2 Samuel 8 — Colombe
• 2 Samuel 8 — Bible Crampon
• 2 Samuel 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 8 — Bible Annotée
• 2 Samuel 8 — Darby
• 2 Samuel 8 — Martin
• 2 Samuel 8 — Ostervald
• 2 Samuel 8 — Sacy
• 2 Samuel 8 — Segond 21
• 2 Samuel 8 — Louis Segond