2 Samuel 7.23 : De même, aucun peuple sur terre n’est semblable à Israël. Tu es venu le libérer… — NFC | maBible
Lire 2 Samuel 7.23 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 7v23, 2 Samuel 7,23, 2S. 7.23. De même, aucun peuple sur terre n’est semblable à Israël. Tu es venu le libérer, lui seul, de l’oppression des Égyptiens…
Autres formats de référence : 2 Samuel 7:23, 2 Samuel 7v23, 2 Samuel 7,23, 2S. 7.23.
23 De même, aucun peuple sur terre n’est semblable à Israël. Tu es venu le libérer, lui seul, de l’oppression des Égyptiens et de leurs dieux, pour en faire ton peuple. Tu l’as rendu célèbre, en accomplissant pour lui des choses grandioses ou redoutables dans ton pays.
Le texte hébreu de ce verset est difficile. Avec une légère correction, inspirée du parallèle d’1 Chron 17.21, on peut traduire … de l’oppression des Égyptiens, pour en faire ton peuple. Tu l’as rendu célèbre, en accomplissant pour lui des choses admirables ou effrayantes, afin de chasser devant lu…
À propos du livre
Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq