1 Samuel 27.8 : De Siclag, David et ses compagnons lançaient des attaques contre les Guéchourit… — NFC | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• gens — H582 · ’enowsh
• montaient — H5927 · `alah
• incursions — H6584 · pashat
• Gueschuriens — H1651 · Geshuwriy
• Guirziens — H1511 · Gizriy
• Amalécites — H6003 · `Amaleqiy
• ces — H2007 · hennah
• habitaient — H3427 · yashab
• anciens — H5769 · `owlam, `olam
• contrée — H776 · ’erets
• côté — H935 · bow’
• Schur — H7793 · Shuwr
• d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

Notes et renvois

• Guéchourites : peuple voisin des Philistins (voir Jos 13.2) ; Guirzites : peuplade inconnue ; Amalécites : voir Ex 17.8 et la note. – qui habitaient entre Télem et Chour : d’après l’ancienne version grecque ; hébreu : qui de tout temps avaient habité cette région, en direction de Chour. – Chour : v…

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Samuel 27 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Samuel 27 — Semeur
• 1 Samuel 27 — Colombe
• 1 Samuel 27 — Bible Crampon
• 1 Samuel 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 27 — Bible Annotée
• 1 Samuel 27 — Darby
• 1 Samuel 27 — Martin
• 1 Samuel 27 — Ostervald
• 1 Samuel 27 — Sacy
• 1 Samuel 27 — Segond 21
• 1 Samuel 27 — Louis Segond