Zacharie 14.16 : Alors tous ceux qui seront restés de toutes les nations venues contre Jérusalem… — Nouvelle Bible Segond

Lire Zacharie 14.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 14:16, Zacharie 14v16, Zacharie 14,16, Za. 14.16. Alors tous ceux qui seront restés de toutes les nations venues contre Jérusalem monteront chaque année pour se prosterne…

Autres formats de référence : Zacharie 14:16, Zacharie 14v16, Zacharie 14,16, Za. 14.16.

16 Alors tous ceux qui seront restés de toutes les nations venues contre Jérusalem monteront chaque année pour se prosterner devant le roi, le Seigneur (YHWH) des Armées, et pour célébrer la fête des Huttes.

Mots originaux (codes Strong)

resteront — H3498 · yathar
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
Venues — H935 · bow’
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Monteront — H5927 · `alah
chaque — H1767 · day
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
prosterner — H7812 · shachah
roi — H4428 · melek
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
célébrer — H2287 · chagag
fête — H2282 · chag, chag
tabernacles — H5521 · cukkah

Notes et renvois

Cf. Es 2.2 ; 66.18-24. – ceux qui seront restés… : cf. v. 2. – de toutes les nations 12.3+. – chaque année : cf. Es 66.23. – le roi, le Seigneur v. 9+ ; certains comprennent le roi du Seigneur. – la fête des Huttes : cf. Ex 23.16 ; Lv 23.39-43 ; Dt 16.13-15 ; 1R 8.2,65 ; Ez 45.25n ; Esd 3.4 ;…

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Zacharie 14.16 : Alors tous ceux qui seront restés de toutes les nations venues contre Jérusalem… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions