Zacharie 10.11 : Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, et toutes les p… — Nouvelle Bible Segond

Lire Zacharie 10.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 10:11, Zacharie 10v11, Zacharie 10,11, Za. 10.11. Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, et toutes les profondeurs du Nil seront desséchées ; l’o…

Autres formats de référence : Zacharie 10:11, Zacharie 10v11, Zacharie 10,11, Za. 10.11.

11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, et toutes les profondeurs du Nil seront desséchées ; l’orgueil de l’Assyrie sera abattu, et le sceptre de l’Egypte sera écarté.

Mots originaux (codes Strong)

passera — H5674 · `abar
mer — H3220 · yam
détresse — H6869 · tsarah
frappera — H5221 · nakah
flots — H1530 · gal
profondeurs — H4688 · metsowlah, metsolah, metsuwlah, metsulah
fleuve — H2975 · ye`or
desséchées — H3001 · yabesh
l’orgueil — H1347 · ga’own
l’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
abattu — H3381 · yarad
sceptre — H7626 · shebet
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
disparaîtra — H5493 · cuwr, suwr

Notes et renvois

Il (c.-à-d. Dieu) passera : LXX ils passeront. – la mer de détresse ou la mer étroite, hébreu yam tsara, expression qui rappelle la formule beaucoup plus fréquente traduite par jour de détresse (yom tsara, p. ex. So 1.15) et le nom de l’Egypte (hébreu mitsrayim) ; cf. Ex 14–15 ; Es 11.15s ; 51.10…

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Zacharie 10.11 : Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, et toutes les p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions