Zacharie 10.5 : Ils seront comme des héros à la guerre, foulant la boue des rues ; ils combattr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Zacharie 10.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 10:5, Zacharie 10v5, Zacharie 10,5, Za. 10.5. Ils seront comme des héros à la guerre, foulant la boue des rues ; ils combattront, car le Seigneur sera avec eux ; et ceux q…

Autres formats de référence : Zacharie 10:5, Zacharie 10v5, Zacharie 10,5, Za. 10.5.

5 Ils seront comme des héros à la guerre, foulant la boue des rues ; ils combattront, car le Seigneur sera avec eux ; et ceux qui sont montés sur des chevaux seront couverts de honte.

Mots originaux (codes Strong)

héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
foulant — H947 · buwc
bataille — H4421 · milchamah
boue — H2916 · tiyt
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
combattront — H3898 · lacham
l’Éternel — H3068 · Yehovah
montés — H7392 · rakab
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
honte — H3001 · yabesh

Notes et renvois

héros : autre traduction guerriers ; même possibilité aux v. 7,12 ; cf. 9.13. – le Seigneur sera avec eux 8.23 ; Es 7.14n. – ceux qui sont montés sur des chevaux : autre traduction les conducteurs de chars (12.4) ; cf. 9.10+ ; Es 31.1-3.

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible