Tite 1.16 : Ils déclarent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. Ils sont ab… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Tite 1.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Tite 1:16, Tite 1v16, Tite 1,16, Tt. 1.16. Ils déclarent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. Ils sont abominables, rebelles et inaptes à toute œuvre bonne.

Autres formats de référence : Tite 1:16, Tite 1v16, Tite 1,16, Tt. 1.16.

16 Ils déclarent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. Ils sont abominables, rebelles et inaptes à toute œuvre bonne.

Mots originaux (codes Strong)

profession — G3670 · homologeo
connaître — G1492 · eido, oida
Dieu — G2316 · theos
mais — G1161 · de
renient — G720 · arneomai
œuvres — G2041 · ergon
étant — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
abominables — G947 · bdeluktos
rebelles — G545 · apeithes
et — G2532 · kai
incapables — G96 · adokimos
d — G4314 · pros
aucune — G3956 · pas
bonne — G18 · agathos

Notes et renvois

Ils déclarent ou ils confessent ; le même terme est habituellement traduit par reconnaître (publiquement) : cf. 1Tm 6.12s. – connaître Dieu : cf. Ga 4.8 ; 1Th 4.5 ; 2Th 1.8 ; voir aussi 1Jn 2.4 ; 4.6. – renient : cf. 2.12n ; 1Tm 5.8 ; 2Tm 2.12s ; 3.5 ; voir aussi Ps 14.1. – abominables : cf. Lc 16.…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 63 et 65 ap. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Tite, Paul

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible